Сайдализода Шодмон Абдувоҳид, номзади илмҳои филологӣ, дотсент, декани факултети забонҳои Осиё ва Аврупои Донишгоҳи миллии Тоҷикистон бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бахшида ба ҷашни 35-солагии Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, барои саъю кӯшиш ва фаъолияти пурбори меҳнатиашон бо Медали «Хизмати шоиста» сарфароз гардонида шуданд.
Садорат ва ҳайати устодону кормандони факултети забонҳои Осиё ва Аврупо аз ин дастовард хушҳол буда, ин муваффақияти беназирро ба устод Сайдализода Ш.А. шодбош мегӯянд ва барояшон муваффақиятҳои рӯзафзунро таманно менамоянд.
Феҳристи интишороти илмӣ
Маълумоти библиографӣ
а) маводи таълимӣ:
1. Пайванди тамаддунҳо
Воситаи таълимӣ
Сайдализода Ш.А.Душанбе: Матбааи Мохи-Мунир Моҳи-Мунир, 2024. – 144 саҳ.
ТДУ 008:80+88(075.8)
ТКБ 73+81Я73+С-21
ISBN 987-99986-812-6-5
2. Совместное литературное сокровище
Учебное пособие
Сайдализода Ш.А.Душанбе: Типография Моҳи-Мунир, 2025. – 108 стр.
УДК: 008:80+89(075.8)
ББК 73+81Я73
ISBN 987-99985-812-7-2
б) маводи илмӣ:
3. Масъуди Саъди Салмон ва адабиёти араб
Монографияи илмӣ
Сайдализода Ш.А.Душанбе: Матбааи ДМТ, 2019. – 184 саҳ.
УДК 891.550+892.7
ББК 83.3 (2 тоҷик) +83.3 Араб С-21
4. Мас’уда Са’да Салмана и арабская Литература
Сайдализода Ш.А.Душанбе: Матбааи ДМТ, 2021. – 178 саҳ.
УДК 801.677.6
ББК 83.3 Араб С-14
5. عربینگاریی مسعود سعد سلمان
(Арабинигории Масъуди Саъди Салмон)
Монографияи илмӣ
Сайдализода Ш.А.Душанбе: Типография Мохи-Мунир Моҳи-Мунир, 2024. –саҳ.
ТДУ 892.7+891.650
ТКБ 83.3 Араб+83.3 Тоҷ. С-21
6. Назаре ба масъалаи таъсири забон ва адабиёти араб ба эљодиёти Масъуди Саъди Салмон
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тољикистон. Бахши илмҳои филологӣ. — Душанбе: «Сино», 2014. -№ 4/4(140). –С.29-33
ISSN: 2413-516X
7. Мазомини қуръонӣ дар ғазалиёти Ҳофизи Шерозӣ
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ. — Душанбе: «Сино», 2015. -№ 4/1(159). –С.181-186
ISSN: 2413-516X
8. Шоирони зуллисонайни муосири Масъуди Саъди Салмон
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ . — Душанбе: «Сино», 2015. -№ 4/3(167). –С.80-85
ISSN: 2413-516X
9. Таъсирпазирии Масъуди Саъди Салмон аз адабу забони арабӣ
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоњи миллии Тољикистон. Бахши илмњои филологї. — Душанбе: «Сино», 2015. -№ 4/4(171). –С.144-149
ISSN: 2413-516X
10. Истиқболи авзони шеъри арабӣ дар қасоиди Масъуди Саъди Салмон
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ . — Душанбе: «Сино», 2016. -№ 4/7(217). –С.265-268
ISSN: 2413-516X
11. Ашъори арабӣ ва муламмаоти Масъуди Саъди Салмон
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ ї. — Душанбе: «Сино», 2017. -№ 4/1. –С.208-210
ISSN: 2413-516X
12. Заимствование арабо-исламских преданий и легенд
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ . — Душанбе: «Сино», 2020. -№ 7. – С.362-367
УДК:398:892.7.09
ISSN: 2413-516X
13. Проникновение содержания арабских стихов, пословиц, поговорок и афоризмов в творчество Мас’уда Са’да Салмана
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ . — Душанбе: «Сино», 2020. -№ 8. – С.368-376
УДК:398:892.7.09
ISSN: 2413-516X
14. Влияние творчества Манучехра Дамгони на структуру и тематику касыд Мас’уда Са’да
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ . — Душанбе: «Сино», 2021. -№ 2. – С.200-207
УДК: 891.550
ISSN: 2413-516X
15. Влияние жизненной среды на творчество Мас’уда Са’да
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ . — Душанбе: «Сино», 2021. -№ 5. – С.228-236
УДК: 892.7.09
ISSN: 2413-516X
16. Мас’уд Са’д Салман и арабские поэты
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ. — Душанбе: «Сино», 2022. -№ 2. – С.287-293
УДК: 892.7(09)
ISSN: 2413-516X
17. Арабская научная терминология в касыдах Мас’уда Са’да
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ. — Душанбе: «Сино», 2022. -№ 3. – С.287-293
УДК: 892.7(09)
ISSN: 2413-516X
18. Особенности рифмообразования в касыдах Мас’уда Са’да
Мақолаи илмӣ
П Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ. — Душанбе: «Сино», 2023. -№ 4. – С.217-222
УДК: 892.7(09)
ISSN: 2413-516X
19. Заимствование арабо-исламских преданий и легенд в касыдах Мас’уда Са’да
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ. — Душанбе: «Сино», 2023. -№ 5. – С.284-289
УДК: 892.7(09)
ISSN: 2413-516X
20. Мас’уд Са’д Салман и его современники
Мақолаи илмӣ
Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ.
[19.10.2026 18:25] Moonir Naziri: — Душанбе: «Сино», 2024. -№ 8. – С.264-268
УДК: 892.7(09)
ISSN: 2413-516X
